Wolfram Workbench is to help build code projects in the Mathematica language. Once you have the Mathematica code, you would use Mathematica or a separate product.
To translate a sub-subset of Mathematica language into C for independent use, see
and links therein.
If you want to do a lot of this, see