Excerpt rom the documentation
"PlusMinus[x,y,\[Ellipsis]] has no built-in meaning."
so, no matter what you do, you will not get a meaningful result out of it without DEFINING what it means (operationally)
As for filtering out elements of a list according to some criteria
read (carefully this time) the documentation on the functions